Ways to Say It
A few common additions make the phrase warmer or more complete.
С днём рожденияHappy birthday — the standard, universal phrase
Поздравляю с днём рожденияI congratulate you on your birthday — a fuller version
С днём рождения тебяHappy birthday to you — informal, matches the tune of the English song
Желаю счастья и здоровьяI wish you happiness and health — a common addition
Всего наилучшего в этот деньAll the best on this day
Example Messages
Full example messages you can send as-is or adapt.
Frequently Asked Questions
What does "S dnyom rozhdeniya" literally mean?
It translates roughly to "with the day of birth," a phrase structure common in Russian congratulations, where "s" (with) pairs with the occasion being marked.
Is Russian formal address different for birthday wishes?
The core phrase stays the same; formality mostly comes through the surrounding message, using "ty" (informal) or "vy" (formal/plural) forms of address.
Is there a traditional Russian birthday song?
"Konga" and various adapted versions of "Happy Birthday to You" are used, though Russian birthday celebrations often lean more on toasts and spoken wishes than a single standard song.